148: Θα σε (ξε)γελάσω!

About this Episode

Ο Δημήτρης και η Μαριλένα μιλάνε για τον Στέφανο Κασσελάκη (θα μας ξεγελάσει;) και για πρόβατα που φάγανε πολλή κάνναβη - στην κυριολεξία! Επίσης, αναλύουν το «τραγουδιστό τέλος» που κάποιοι ομιλητές χρησιμοποιούν μερικές φορές στην ομιλία τους!

Λεξιλόγιο και εκφράσεις

• ανεπανάληπτος
• θα σε γελάσω
• Willpower = δύναμη της θέλησης
• πλατειάζω
• μάννα εξ ουρανού
• νερόβραστος
• γκολ στο 90
• αντικατοπτρίζω
• καμβάς (βγαίνει από τη λέξη «κάνναβη»)

Σημειώσεις εκπομπής

• Easy Languages Podcast με Δημήτρη, Ρίτα και Ράφα
• Is Willpower a Limited Resource?
• Νύχτες Πρεμιέρας
• Στέφανος Κασσελάκης
• Πρόβατα έφαγαν 100 κιλά κάνναβη...
• Ή μήπως 300 κιλά κάνναβη;
• Oυράνιο τόξο σε δημοτικό σχολείο
• Βίντεο της Μαριλένας από το Helinika (για ύψωση της φωνής στο τέλος φράσης)
• Το βαπόρι απ' την Περσία

Απομαγνητοφώνηση

Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και έχω μαζί μου την ανεπανάληπτη, την υπέροχη, την καταπληκτική...

Μαριλένα:
[0:34] Σταμάτα, ρε!

Δημήτρης:
[0:38] Γιατί να σταματήσω; Δε σ' αρέσει;

Μαριλένα:
[0:40] Ναι, αλλά στην κανονική ζωή ούτε το 1/10 από αυτά δε μου λες!

Δημήτρης:
[0:45] Οπότε μου ζητάς να μην τα λέω ούτε εδώ;

Μαριλένα:
[0:48] Όχι, σου ζητάω να υπάρξει μια ισορροπία! Να ξυπνάς το πρωί και να μου λες «Τι κάνεις, καταπληκτική Μαριλού;». Όχι; Θα σου λέω «Καλά είμαι, εσύ;»

Δημήτρης:
[0:56] Oκέι, θα το προσπαθήσω.

Μαριλένα:
[0:59] Ανεπανάληπτη! Υπήρχε ένα τραγούδι, Δημήτρη. Ποιος το έλεγε; Πανταζής, νομίζω. Το ξέρεις;

Δημήτρης:
[1:08] Θα σε γελάσω.

Μαριλένα:
[1:09] Όχι, ε; Δεν σου... doesn't ring a bell. Τίποτα; Μηδέν;

Δημήτρης:
[1:12] «Θα σε γελάσω». Ορίστε μία ωραία έκφραση για τα ελληνικά σας, παιδιά. (Για γράψτε!) «Θα σε γελάσω».

Μαριλένα:
[1:15] Τι σημαίνει «θα σε γελάσω;».

Δημήτρης:
[1:20] Σημαίνει «δεν ξέρω και αν σου πω ότι ξέρω, λέω ψέματα».

Μαριλένα:
[1:25] Ή μπορεί να σου πω κάτι το οποίο τελικά να μην ισχύει γιατί δεν έχω την (ακριβή) γνώση για αυτό το αντικείμενο. (Την ακριβή...) Την ακριβή γνώση για αυτό το αντικείμενο, ευχαριστώ. (Συγγνώμη.) Η δασκάλα των ελληνικών σας.

Δημήτρης:
[1:38] Μου βγήκε αυθόρμητα.

Μαριλένα:
[1:39] Δεν πειράζει. (Συγγνώμη.) Τι κάνεις, Χωλλάκι; Πώς είσαι; Που δε λέμε τα νέα μας κάθε μέρα...;

Δημήτρης:
[1:47] Είναι αυτό που σου έλεγα σήμερα... Νιώθω μία κούραση, πω πω, πάντα αυτό λέω!

Μαριλένα:
[1:52] Ναι, ρε συ! Θα μας βαρεθούνε!

Δημήτρης:
[1:54] Πάντα αυτό λέω. Ναι, είναι... Το συνειδητοποιούσα αυτό σήμερα, Μαριλού. Όχι μόνο σήμερα, αλλά πάρα πολλές φορές μέσα... στη διάρκεια μίας κανονικής εβδομάδας δουλειάς εδώ στα κεντρικά του Easy Greek ότι σχεδόν κανείς από το Easy Languages δεν έχει παιδιά... Νομίζω ότι οι μόνοι δύο που έχουν παιδιά σ' όλο το δίκτυο είναι ο Raffa απ' το Easy Italian και η Rita απ' το Easy French, οι οποίοι παρεμπιπτόντως μαζί κάνανε το Easy Languages podcast.

Μαριλένα:
[2:29] Α, ναι, έχεις δίκιο.

Δημήτρης:
[2:31] Πλάκα πλάκα. Και στο επεισόδιο που ήμασταν οι τρεις μας που με είχανε καλέσει ήμασταν οι τρεις γονείς του Easy Languages και γενικότερα το να βρεις δημιουργούς περιεχομένου ελληνιστί του content creators, είναι σπάνιο. Πόσους YouTubers ξέρεις ή influencers πέρα από τους influencers-γονείς που είναι influencers στο χώρο της γονεϊκότητας που είναι σούπερ μαμάδες, ξέρω 'γω; Πόσους influencers ξέρεις που έχουν παιδιά;

Μαριλένα:
[3:01] Καταρχήν, είναι πιο νέοι, ρε Δημήτρη, από εμάς. Δηλαδή, ξέρω 'γω, άντε να 'ναι βαριά βαριά 35 οι κοπέλες που 'χω εγώ στο μυαλό μου; Η Madame Ginger, ας πούμε. Αν και πρέπει να 'ναι πιο μεγαλοκοπέλα. Όχι, δεν ξέρω πολλούς. Αυτό βέβαια σε κάνει να είσαι ακόμα πιο γαμάτος και φανταστικός, γιατί τα συνδυάζεις και τα προλαβαίνεις όλα. Προσπαθείς να τα προλάβεις.

Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!

Episode Comments